PI018964-24 | Spettabile Ente,
con la presente siamo a porre i seguenti quesiti:
1) Vs. rif.: Disciplinare di gara - art. 3 "Oggetto, importo e suddivisione in lotti"
"[...] Ai sensi dell'art. 58, co.2, del Codice, in considerazione dell'esigenza di garantire una gestione integrata e unitaria della fornitura in oggetto per l'intero territorio della ASL, la gara prevede un'articolazione in un unico lotto"
In rif. a quanto sopra riportato, nonchè all'oggetto della gara nel quale si specifica che l'oggetto dell'appalto è "la conclusione di un accordo quadro con un solo operatore economico ai sensi dell'art. 59, c. 3, del Codice", ed in rif. alla Vs. tabella 1 "Oggetto dell'appalto e importo complessivo" riportata a pag. 9 del disciplinare di gara, si chiede conferma che la fornitura sia suddivisa in lotti e, quindi, che sia possibile partecipare ad uno o più dei lotti elencati.
2) Vs. rif.: Bando di gara - punto 5.1.12 "Condizioni di appalto"
[...] termine per il ricevimento delle offerte: 25/03/2024 ore 11.00
Domanda: nella documentazione di gara e su Soresa è riportata come data di scadenza per la presentazione delle offerte il giorno 25/03/2024 alle ore 12.00. Si chiede conferma che sia questo l'orario corretto e non quello indicato sul bando.
3) Vs. rif.: Disciplinare di gara - art. 3 "Oggetto, importo e suddivisione in lotti"
L'oggetto riportato nelle prime righe è "fornitura di un sistema analitico completo di reagenti e materiali di consumo per esami citofluorimetrici"
Domanda: trattasi di refuso?
4) Vs. rif.: Disciplinare di gara - pagg. 34/35 - art. 16 "Offerta tecnica (per ogni lotto)"
[...] tutta la documentazione dovrà essere in lingua italiana. In caso di disponibilità della documentazione tecnica richiesta in lingua diversa da quella italiana, le ditte concorrenti devono presentare la documentazione in lingua originale corredata da una traduzione giurata in lingua italiana ai sensi del DPR 445/2000, sottoscritta secondo le modalità indicate al par. 15.1 [...]"
Domanda: si chiede conferma che sia possibile presentare le dichiarazioni di conformità CE in lingua inglese accompagnate da traduzione semplice in lingua italiana.
In attesa di un Vs. gentile riscontro, porgiamo distinti saluti. | Buongiorno di seguito le risposte ai vostri chiarimenti: 1) si conferma che la procedura è suddivisa in 5 lotti e i quali saranno aggiudicati ai sensi dell'art. 59, co. 3; 2) si conferma la scadenza alle ore 12:00; 3) trattasi di refuso, si è provveduto alla modifica; 4) si conferma la presentazione in trasduzione semplice per le certificazioni. Cordiali Saluti. |
|