PI062958-23 | 1)Vs. Allegato “schede 1_31” – rif. LOTTO 8 - Paragrafo 3) Autoimmunità con metodica Immunoblot:
per la voce “PROFILO ANTIGENI NUCLEARI” si chiede di confermare, là dove sia stato indicato l’antigene “CENP-A/B”, di poter offrire profili che contengano almeno uno dei due antigeni (CENP-A o CENP-B).
2)Rif. art. 16 Disc., “Contenuto della Busta C – Offerta Economica”: è richiesto, a pena esclusione, la predisposizione del dettaglio offerta secondo il Modello – Allegato 7 con allegato Listino.
Si chiede dove sia possibile allegare il suddetto file pdf firmato digitalmente nella piattaforma poiché non esiste un campo predisposto per tale documento.
3)Con riferimento al prospetto di offerta economica dettagliata “Modello – Allegato 7”, si chiede se sia possibile produrre un ns. modello che contenga tutte le prescrizioni richieste nel Vs. Disciplinare art. 16, pag. 38.
4)Rif. art. 16 Disc. pag. 38, “Contenuto della Busta C – Offerta Economica”: si riporta che “in caso di discordanza fra il valore indicato in cifre e quello in lettere sarà ritenuta valida l’offerta in lettere”.
Si chiede di confermare che gli unici importi da riportare sia in cifre che in lettere siano il totale annuale/ quinquennale e lo sconto su listino presenti nel Modello – Allegato 7.
5)Rif. art. 12 “Modalità di presentazione offerta” pag. 22: …..” tutta la documentazione da produrre deve essere in lingua italiana o, se redatta in lingua straniera, deve essere corredata da traduzione giurata in lingua italiana……Nella documentazione tecnica Busta B è possibile includere, laddove richieste, delle certificazioni, pubblicazioni scientifiche ed evidenze cliniche in lingua straniera……”.
Per non rendere onerosa la predisposizione della documentazione tecnica, si chiede di confermare che tra le certificazioni che si possono presentare in lingua inglese, senza traduzione, siano incluse le certificazioni CE e ISO in lingua originale del produttore (lingua inglese).
6)Rif. art. 15 “Contenuto della Busta B – Offerta Tecnica”, pag. 36, punto 1: si richiede di fascicolare e numerare progressivamente le pagine della documentazione tecnica.
Si chiede se trattasi di refuso poiché il documento pdf è inserito nella piattaforma nell’apposito campo predisposto.
7)Si chiede conferma che tutta la documentazione amministrativa richiesta possa essere inserita in una cartella compressa nell’apposito campo predisposto nella piattaforma, in quanto non è previsto l’inserimento di una cartella zip tra i file indicati nella piattaforma.
| 1) Si conferma 2) Si, è possibile allegarlo in Piattaforma nella Sezione dedicata all'Offerta Economica. 3) Si, è possibile. 4) Si, conferma 5) Si, conferma quanto riportato nel Disciplinare di gara "Nella documentazione tecnica “Busta B” è possibile includere, laddove richieste, delle certificazioni, pubblicazioni scientifiche ed evidenze cliniche in lingua straniera dei prodotti offerti ed è facoltà della Commissione giudicatrice, nell’ambito dello svolgimento delle operazioni di gara di cui al successivo art. 20 del presente Disciplinare, richiedere al concorrente la corrispondente traduzione giurata in lingua italiana; tale traduzione giurata in lingua italiana dovrà essere fornita a spese del concorrente entro i termini indicati dalla Commissione giudicatrice, che non saranno inferiori a 7 giorni dalla data di ricevimento della richiesta, salvo casi di motivata urgenza" 6) Trattasi di refuso. 7) La documentazione amministrativa richiesta deve essere caricata sul Portale e precisamente, come indicato al paragrafo 12 del Disciplinare di gara. Inoltre, è possibile caricare una cartella zippata, purchè la documentazione interna sia suddivisa in singoli file rinominati e firmati digitalmente. |
|