Accesso all'area riservata

Dettaglio Bando
To​rna Indietro ​​​​​​​​​​​

Dettaglio bando di gara

BANDO RETTIFICATO - PROCEDURA APERTA PER LA FORNITURA DEL FABBISOGNO TRIENNALE DI DISPOSITIVI PER ELETTROFISIOLOGIA OCCORRENTI ALLE UU.OO.CC. DELL’A.O.R.N. “A.CARDARELLI”

A.O. CARDARELLI

Rigliaco Giuliano Antonio

€ 1.099.650,00 (Iva Esclusa)

Offerta economicamente più vantaggiosa

Forniture

Venerdì, 16 Lug 2021, ore 12: 00

Martedì, 3 Ago 2021, ore 15: 00

Esiti e Pubblicazioni

Tipologia Data Pubblicazione Descrizione Allegato

Verbali

28/09/2021I verbale seggio di gara 28.09.2021

I Verbale Seggio di gara 28.09.2021.pdf

CV Commissione

29/09/2021Curriculum Vitae Commissione di gara

Commissione di gara.rar

Verbali

07/10/2021II verbale seggio di gara 07.10.2021

II verbale 07.10.2021.pdf

Verbali

16/11/2021I Verbale Commissione di gara e dichiarazioni

I Verbale 16.11.2021.pdf

Verbali

12/01/2022Verbali Commissione di gara- valutazione tecnica

verbali commissione di gara .pdf

Verbali

21/01/2022Verbale valutazione offerte economiche e riepilogo finale

verbale offerte economiche 21.01.2022.pdf

Esito

17/02/2022Delibera D.G. 111 del 07.02.2022

Delibera aggiudicazione 111 del 07.02.2022.pdf

Avvisi

Tipologia Data Pubblicazione Descrizione Allegato

AVVISO_GARA

17/01/2022Si comunica che la commissione di gara in data 21.01.2021 alle ore 9.30 procederà all'apertura delle buste contenenti le offerte economiche.

AVVISO_GARA

12/01/2022Si comunica che la Commissione di gara ha concluso la valutazione delle offerte tecniche pervenute e che in data 21.01.2022 procederà all'apertura delle buste contenenti le offerte economiche.

AVVISO_GARA

29/06/2021A seguito di rettifica apportata alla procedura, si invitano gli operatori economici che abbiano l'offerta nello stato " salvato" a cliccare nuovamente su "partecipa" e a creare una nuova offerta.

AVVISO_GARA

01/04/2021Avviso sospensione gara

avviso di sospensione.pdf

Chiarimenti

Protocollo Domanda Risposta Allegato

PI049974-21

Spettabile Ente, in relazione alla procedura indicata in oggetto, si desidera sottoporre alla Vs. spettabile attenzione alcune criticità, emerse dalla lettura della documentazione di gara suscettibili a proprio parere di chiarimento. “Con riferimento alla scheda contenuta all’ALLEGATO 4 CSA (FOLLOW UP DITTA PRODUTTRICE E PRODOTTI OFFERTI), si evidenzia che le informazioni sotto riportate e ivi richieste, oltre a essere eccessivamente onerose, di difficile individuazione ed concorrenzialmente sensibili, non hanno la ben minima pertinenza con attività di follow-up sulla ditta produttrice e sul prodotto, inficiando quindi, con la loro richiesta di presentazione, i principi di favor partecipationis, trasparenza e libera concorrenza, specie se valutate ai fini dell’attribuzione di punteggio discrezionale in fase di valutazione dell’offerta tecnica. Per tutte queste ragioni si chiede pertanto conferma che le informazioni sotto riportate non saranno prese in considerazione ai fini della valutazione dell’offerta, in quanto da intendersi ultronee e, quindi, sostanzialmente stralciate dall’allegato 4 al CSA e pertanto potranno non essere inserite dalle imprese partecipanti, senza penalizzazione alcuna per le stesse. •opera nel settore biomedicale dal ……………(indicare l'anno) •presenta altre linee produttive nel settore biomedicale, quali: •che il/i dispositivo medico di cui al/ai rif. n°……….. del Capitolato Speciale di appalto è/sono: •In uso dal__________________________________ •E’ stato utilizzato presso le seguenti strutture ospedaliere italiane: •E’ stato utilizzato presso le seguenti strutture ospedaliere estere della U.E. In attesa di un gradito riscontro, si porgono cordiali saluti Johnson & Johnson Medical Spa si conferma quanto indicato nel capitolato tecnico. Si ritiene che le informazioni richieste abbiano pertinenza con le attività di follow-up e che non limitino la partecipazione alla procedura di gara. Per i punti di seguito menzionati possono essere indicati anche solo il numero di linee produttive, il numero di strutture sanitarie italiane ed estere. La commissione può riservarsi in secondo momento di richiederne il dettaglio • presenta altre linee produttive nel settore biomedicale, quali: • E’ stato utilizzato presso le seguenti strutture ospedaliere italiane: • E’ stato utilizzato presso le seguenti strutture ospedaliere estere della U.E.

PI048214-21

Spett.le Ente, con la presente si chiedono i seguenti chiarimenti: •Relativamente al lotto/Rif. 9, si chiede di confermare il prezzo unitario riportato (3.200€), in quanto è nei fatti ben inferiore ai prezzi a base d’asta rispetto alla media nazionale così come agli attuali prezzi proposti nella Regione Campania. - Si chiede conferma che gli allegati in word: Allegato 2, Allegato 3, Allegato 4, Allegato 5, smistati con il vecchio capitolato ( marzo2021) sono ancora validi. Cordiali saluti. MEDTRONIC ITALIA SPA-Relativamente al lotto/Rif. 9, si chiede di confermare il prezzo unitario riportato (3.200€), in quanto è nei fatti ben inferiore ai prezzi a base d’asta rispetto alla media nazionale così come agli attuali prezzi proposti nella Regione Campania- SI CONFERMA -Si chiede conferma che gli allegati in word: Allegato 2, Allegato 3, Allegato 4, Allegato 5, smistati con il vecchio capitolato ( marzo2021) sono ancora validi.- TALI ALLEGATI SONO STATI CORRETTI E RIPUBBLICATI

PI047650-21

Spett.le Ente, si richiede quanto segue: 1.In riferimento al criterio di valutazione A3, presente dal lotto 6 al lotto 13, che fa menzione all’ allegato n.5 al CSA “Follow up dell’attrezzatura” si fa presente che tale allegato non è presente nella documentazione di gara ripubblicata. Si chiede quindi conferma che tale documento sia contenuto nell’allegato n. 5 dove è presente la dicitura “Follow up Ditta Produttrice e Prodotti offerti”. 2.In riferimento al criterio di valutazione sulla tipologia di sterilizzazione, presente in tutti i lotti (A3-A4), si chiede conferma che sia riferito ai cavi di connessione richiesti e non ai dispositivi offerti. Si richiede inoltre, per lo stesso motivo, di confermare che per il lotto 12 il criterio di valutazione A4 sia un refuso in quanto inapplicabile. Ringraziandovi, porgiamo cordiali saluti.1.L'allegato è stato inserito nella documentazione di gara. 2.Tutti i dispositivi richiesti, vista la loro peculiarità, devono essere sterili. Per quanto riguarda i cavi, gli stessi sono in comodato d'uso e sono regolamentati nel capitolato tecnico.

PI046240-21

Con la presente si chiede conferma se i Marchi CE possono essere presentati in lingua originale inglese (senza la traduzione giurata e senza traduzione semplice). Cordiali saluti. Uff.Gare Si conferma

PI046179-21

Buongiorno, confermate che entro la data di scadenza della gara (03/08) NON bisogna presentare campionatura, ma la stessa, sarà richiesta solo se la commissione giudicatrice lo ritenga opportuno nelle successive fasi di gara? Cordiali saluti.Entro la data di scadenza per la presentazione delle offerte, deve pervenire la campionatura come previsto all' articolo 2.3 del Capitolato Tecnico, al seguente indirizzo: Via A. Cardarelli n. 9, U.O.C. Farmacia, Settore Dispositivi Medici, pad. "V"

PI044659-21

Con la presente si chiede conferma se la CAMPIONATURA è già richiesta in questa fase di gara oppure no, nel Disciplinare di gara viene riportato che i campioni potranno essere chiesti successivamente alla scadenza della gara mentre nel Capitolato Tecnico vieni chiesto n.1 pz per ogni Lotto a cui si partecipa già in fase di gara. Rimaniamo in attesa di chiarimento in merito. Cordiali saluti. Uff.GareEntro la data di scadenza per la presentazione delle offerte, deve pervenire la campionatura come previsto all' articolo 2.3 del Capitolato Tecnico, al seguente indirizzo: Via A. Cardarelli n. 9, U.O.C. Farmacia, Settore Dispositivi Medici, pad. "V"

PI044648-21

Buongiorno, la presente per chiedere cortesemente nel dettaglio per quali documenti deve essere prodotta la traduzione giurata. In particolare si chiede se per i Marchi CE, dichiarazioni di conformità CE ed i certifcati Iso è possibile presentare i documenti in lingua inglese. Si fa presente che di recente la giurisprudenza si è espressa precisando che: “ le traduzioni in italiano devono riferirsi più propriamente alle certificazioni e dichiarazioni che attestano la sussitenza dei requisiti generali di partecipazione (art. 80 d. Lgs 50/2016) e non alle documentazione tecnica posta a corredo dell’offerta. Sul piano pratico la produzione in lingua originale delle certificazioni non appare pregiudicare il lavoro della commissione di gara, atto che si tratterebbe di certificazioni note sul piano internazionale, sicchè i commissari dovrebbero essre perfettamente in grado di comprendere l’effettiva portata delle stesse anche in lingua inglese, trattandosi di documentazione di natura tecnica verosimilmente di comune diffusione tra gli operatori del settore. Peraltro, consentire la produzione in lingua originale della documentazione in questione, protrebbe anche rispondere all’obbiettivo, in linea di principio ragionevole, di favorire una lettura non filtrata del contenuto delle certificazioni e un apprezzamento diretto delle stesse da parte dei commissari” (TAR Molise Campobasso Sez I sentenza n. 123 pubblicata il 07/03/2018) Si ricorda inoltre che le buste telematiche devono rispettare la dimensione indicata nei documenti di gara pertanto caricare a sistema anche le scansioni delle traduzione giurate delle certificazioni CE/ISO rischerebbe di creare cartelle troppo pesanti di difficile upload. Nel caso la suddetta richiesta non dovesse avere esito positivo, si chiede cortesemente di avere riscontro nel più breve tempo possibile, per poter provvedere a richiedere la traduzioni giurate c/o il Tribunale le cui tempistiche non dipendono dalla volontà del concorrente. Si ringrazia per l’attenzione. Uff. Gare Le schede tecniche dei prodotti offerti dovranno essere in lingua italiana. In caso di disponibilità della scheda tecnica richiesta in lingua diversa da quella italiana, le ditte concorrenti devono presentare la documentazione in lingua originale corredata da una traduzione giurata in lingua italiana ai sensi del D.P.R. n. 445 del 2000. In caso di contrasto tra testo in lingua straniera e testo in lingua italiana prevarrà la versione in lingua italiana, essendo a rischio del concorrente assicurare la fedeltà della traduzione. E’ ammessa la presentazione in lingua inglese delle sole certificazioni di qualità e della letteratura scientifica, se così pubblicata su riviste internazionali.

PI044628-21

In riferimento alla presente gara si chiede se e quando verrà pubblicata la nuova documentazione di gara oppure se l'unico allegato rettificato è il CAPITOLATO di gara allegato alla Delibera n.806 del 21/06/2021. Rimanendo in attesa di un vs riscontro in merito cogliamo l'occasione per porgere cordiali saluti. Uff.GareLa documentazione di gara è stata pubblicata. I documenti rettificati sono indicati nella sezione "ATTI".

PI022274-21

Spett.le Ente, in riferimento alla documentazione richiesta in formato cartaceo su supporto magnetico (rif. Capitolato pag. 4 art. 2.3 e pag. 30 "I' offerta economica: deve essere timbrata e firmata per esteso e in modo leggibile;deve essere presentata sia in formato cartaceo che in formato elettronico su supporto magnetico non riscrivibile su cui dovra essere inserito ii file relativo all' offerta in formato excel e copia scannerizzata dell'offerta cartacea (sottoscritta) presentata in formato pdf. ") si chiede di poter presentare la suddetta documentazione esclusivamente sulla piattaforma (come previsto dall'art. 58 del D. Lgs 50/2016 e s.m.i). Tale richiesta trova giustificazione nel fatto che, a causa della situazione emergenziale sanitaria, le attività amministrative si svolgono in smart working. Distini salutiSi fa presente che il quesito si riferisce al precedente Capitolato Tecnico

PI022230-21

Spett.le Ente, in riferimento alla presente procedura si chiede conferma che trattasi di refuso la richiesta di timbrare e firmare per esteso diversi documenti. Trattandosi di gara telematica, i cui documenti devono essere caricati sulla presente piattaforma, si chiede conferma che sia sufficiente la firma digitale. Distinti salutiSi fa presente che il quesito si riferisce al precedente Capitolato Tecnico

PI021890-21

Con la presente in merito al LOTTO 13, essendo un KIT, chiediamo conferma che si debba quotare un prezzo unitario valevole per tutto il KIT oppure se bisognerà splittare i vari prezzi unitari che compongono il lotto in questione. Rimanendo in attesa di un vs gentile riscontro cogliamo l'occasione per porgere cordiali saluti. Ufficio GareSi fa presente che il quesito si riferisce al precedente Capitolato Tecnico

PI020075-21

In merito alla presente procedura aperta, con la presente si chiede conferma che la fornitura dei cavi di connessione sia associata ai cateteri in rapporto al numero di sterilizzazioni previste dalle istruzioni di utilizzo. In attesa di un vostro gentile riscontro cogliamo l'occasione per porgere cordiali saluti. Ufficio GareSi fa presente che il quesito si riferisce al precedente Capitolato Tecnico

PI019262-21

Buongiorno, si richiedono chiarimenti per i seguenti punti: 1.In riferimento al criterio di valutazione A3, presente in tutti i lotti, che fa menzione all’ allegato n.6 al CSA “Follow up dell’attrezzatura” si fa presente che tale allegato non è presente nella documentazione di gara pubblicata. Si chiede quindi conferma che tale documento sia contenuto nell’allegato n. 5 che contiene la dicitura “Follow up Ditta Produttrice e Prodotti offerti”. 2.In riferimento al criterio di valutazione A3, presente in tutti i lotti, si chiede conferma che il metodo di sterilizzazione sia riferito ai cavi di connessione, in quanto i prodotti richiesti sono dispositivi monouso non ri-sterilizzabili. 3.Relativamente alla caratteristica di valutazione A5: “Maggiore gamma di configurazione dei poli (4poli-6poli-8poli-10poli)” presente nel lotto 2 si chiede conferma che, nonostante la presenza di tale caratteristica, sia possibile offrire esclusivamente cateteri quadripolari nel lotto in questione, come riportato nel titolo (caratteristiche minime causa esclusione) del lotto stesso. Cordiali saluti Si fa presente che il quesito si riferisce al precedente Capitolato Tecnico

PI018647-21

Buongiorno, in riferimento alla gara citata a margine con la presente siamo a richiedere quanto segue: Lotto 1- Tra i criteri di valutazione è scritto: A9- Corpo in stabilene per ottimizzare il contatto catetere tessuto ON/OFF P. 20 P. 20 Chiediamo se sia possibile modificare il criterio/dicitura ON/OFF in lineare, facendo rientrare nella valutazione i diversi tipi di materiale di costruzione dei cateteri che verranno offerti Lotto 3- Tra i criteri di valutazione è scritto: A9- Corpo in poliuretano per ottimizzare il contatto catetere tessuto ON/OFF P. 10 P. 10 Chiediamo se sia possibile modificare il criterio/dicitura ON/OFF in lineare, facendo rientrare nella valutazione i diversi tipi di materiale di costruzione dei cateteri che verranno offerti In attesa di un gradito cenno di riscontro, si porgono cordiali saluti. Si fa presente che il quesito si riferisce al precedente Capitolato Tecnico

PI017930-21

Buongiorno, la presente per chiedere cortesemente nel dettaglio per quali documenti deve essere prodotta la traduzione giurata. In particolare si chiede se per le dichiarazioni di conformità CE ed i certifcati Iso è possibile presentare i documenti in lingua inglese, vista anche la difficoltà a causa della PANDEMIA di poter accedere in tempi brevi ai vari uffici preposti per tali traduzioni. Si fa presente che di recente la giurisprudenza si è espressa precisando che: “ le traduzioni in italiano devono riferirsi più propriamente alle certificazioni e dichiarazioni che attestano la sussitenza dei requisiti generali di partecipazione (art. 80 d. Lgs 50/2016) e non alle documentazione tecnica posta a corredo dell’offerta. Sul piano pratico la produzione in lingua originale delle certificazioni non appare pregiudicare il lavoro della commissione di gara, atto che si tratterebbe di certificazioni note sul piano internazionale, sicchè i commissari dovrebbero essre perfettamente in grado di comprendere l’effettiva portata delle stesse anche in lingua inglese, trattandosi di documentazione di natura tecnica verosimilmente di comune diffusione tra gli operatori del settore. Peraltro, consentire la produzione in lingua originale della documentazione in questione, protrebbe anche rispondere all’obbiettivo, in linea di principio ragionevole, di favorire una lettura non filtrata del contenuto delle certificazioni e un apprezzamento diretto delle stesse da parte dei commissari” (TAR Molise Campobasso Sez I sentenza n. 123 pubblicata il 07/03/2018) Si ricorda inoltre che le buste telematiche devono rispettare la dimensione indicata nei documenti di gara pertanto caricare a sistema anche le scansioni delle traduzione giurate delle certificazioni CE/ISO rischerebbe di creare cartelle troppo pesanti di difficile upload. Nel caso la suddetta richiesta non dovesse avere esito positivo, si chiede cortesemente di avere riscontro nel più breve tempo possibile, per poter provvedere a richiedere la traduzioni giurate c/o il Tribunale le cui tempistiche non dipendono dalla volontà del concorrente. Si ringrazia per l’attenzione. Ufficio Gare. Le schede tecniche dei prodotti offerti dovranno essere in lingua italiana. In caso di disponibilità della scheda tecnica richiesta in lingua diversa da quella italiana, le ditte concorrenti devono presentare la documentazione in lingua originale corredata da una traduzione giurata in lingua italiana ai sensi del D.P.R. n. 445 del 2000. In caso di contrasto tra testo in lingua straniera e testo in lingua italiana prevarrà la versione in lingua italiana, essendo a rischio del concorrente assicurare la fedeltà della traduzione. E’ ammessa la presentazione in lingua inglese delle sole certificazioni di qualità e della letteratura scientifica, se così pubblicata su riviste internazionali.


Assistenza Ordini e Magazzino​​


dal lunedi al venerdi
dalle 08.00 alle 13.00 e dalle 13.45 alle 16.45
Tel +39 081 212 81 74 / opzione "2"

email: ordini@soresa.it

Segreteria


dal lunedi al venerdi
dalle 08.00 alle 13.00 e dalle 13.45 alle 16.45
Tel +39 081 212 81 74 / opzione "4"

email: segreteria@soresa.it

Assistenza SISTEMA INFORMATIVO APPALTI PUBBLICI IN SANITÀ​​​ - SIAPS​


dal lunedi al venerdi
dalle 09.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.00
Tel 800 078 666 (numero verde - da telefonia fissa nazionale)​​
Tel ​+39 0892857876 (da telefonia mobile o estero)​

email: hd-siaps@soresa.it